APPEL D'OFFRE No : 022/RUA/PROJ/10/2026 POUR LA FOURNITURE DE L'OXYDE DE MAGNESIUM.

APPEL D'OFFRE No : 022/RUA/PROJ/10/2026 POUR LA FOURNITURE DE L'OXYDE DE MAGNESIUM.

FOURNITURE DE 1500 TONNES DE L'OXYDE DE MAGNESIUM (MgO) PENDANT UNE PERIODE DE CINQ MOIS AU SITE DE RUASHI MINING SAS DE LUBUMBASHI.

Date limite de soumission : 2026-10-30

Province : Haut-Katanga

Appel d’offre N°017/RUA/PROJ/04/2026

Ruashi Mining SAS

Ruashi Mine Site, Luano, Lubumbashi

République Démocratique du Congo

T (bureau)

+243 (0) 819 782 744

+243 (0) (819 RUASHI)

E ruashi.mining @ruashi.com

W www.metorexgroup.com

ID-NAT: 6-128-N 4 5421 Z LUBUMBASHI

RCCM: CD/LSH/RCCM/14-B-3083

NIF : A0704687D

Capital Social équivalent en FC de 12 000 000.00 USD

Appel à manifestation d'intérêt : 022/RUA/PROJ/10/2026

Titre du projet : FOURNITURE DE L'OXYDE DE MAGNESIUM (MgO) A LA RUASHI MINING SAS L'SHI.

Date limite de soumission : 30 October 2026, 14h30.

• 1. Présentation de la société.

La société RUASHI MINING SAS est une société de droit congolais enregistrée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier sous le numéro CD/LSH/RCCM/14-B-3083, située en République Démocratique du Congo, dans la province du HAUT-KATANGA, plus précisément à LUBUMBASHI. Son site d’exploitation se situe au quartier LUANO, non loin de l’aéroport international de la LUANO.

• 2. Introduction.

La société RUASHI MINING SAS a pris l’engagement de lancer un appel d’offre pour la fourniture de l’oxyde de magnésium (MgO) pendant 5 mois dans le cadre d’un bon fonctionnement de son usine de cobalt.

• 3. Aspect technique du projet.

Un cahier des charges a été élaboré à cet effet, dans lequel sont mentionnés les différents détails traduisant les responsabilités de RUASHI MINING d’une part et celle de l’entrepreneur d’autre part.

Hormis les détails évoqués ci-haut, le cahier des charges regorge aussi tous les détails relatifs à la fourniture de l’oxyde de magnésium a RUASHI MINING. Nous y trouverons

Page 1 of 5

Appel d’offre N°017/RUA/PROJ/04/2026

Ruashi Mining SAS

Ruashi Mine Site, Luano, Lubumbashi

République Démocratique du Congo

T (bureau)

+243 (0) 819 782 744

+243 (0) (819 RUASHI)

E ruashi.mining @ruashi.com

W www.metorexgroup.com

ID-NAT: 6-128-N 4 5421 Z LUBUMBASHI

RCCM: CD/LSH/RCCM/14-B-3083

NIF : A0704687D

Capital Social équivalent en FC de 12 000 000.00 USD

également toutes les spécifications en matière de « la fourniture de l’oxyde de magnésium» pendant une période de cinq mois.

• 4. Conditions de soumission.

Pour être éligible à soumissionner à cet appel d’offre, il vous est recommandé de remplir

les conditions ci-après :

• 1. Être en possession de tous les documents légaux exigés par la loi congolaise en matière

de sous-traitance. Il s’agit de :

• 1) Le certificat de l’ARSP,
• 2) Le RCCM et L’IDENTIFICATION NATIONALE,
• 3) Les statuts notariés de la société,
• 4) L’avis d’assujettissement à la TVA,
• 5) Le Quitus fiscal en cours de validité,
• 6) Le Permis d’exploitation.
• 2. Avoir des références traduisant votre expérience dans la fourniture de l’oxyde de magnésium en quantité industrielle (Mettre à notre disposition une liste complète des clients à qui le service similaire de fourniture de l’oxyde de magnésium a été rendu.

Joindre des copies des attestations de contrats remplis de manière satisfaisante par au moins trois clients au cours des cinq dernières années, ainsi que le nom, l'adresse et les coordonnées des personnes à contacter).

• 3. Fournir les états financiers annuels dûment audités et certifiés par l'expert-comptable pour l'exercice clos en 2024 et 2025.
• 4. Fournir des certificats de conformité (pour les fournitures de l’oxyde de magnésium faites précédemment).

Page 2 of 5

Appel d’offre N°017/RUA/PROJ/04/2026

Ruashi Mining SAS

Ruashi Mine Site, Luano, Lubumbashi

République Démocratique du Congo

T (bureau)

+243 (0) 819 782 744

+243 (0) (819 RUASHI)

E ruashi.mining @ruashi.com

W www.metorexgroup.com

ID-NAT: 6-128-N 4 5421 Z LUBUMBASHI

RCCM: CD/LSH/RCCM/14-B-3083

NIF : A0704687D

Capital Social équivalent en FC de 12 000 000.00 USD

• 5. Manifestation d’intérêt.

Pour tous ceux qui sont intéressés à soumissionner à cette offre, et ayant remplis les conditions reprises dans la section précédente, il vous est prié d’envoyer impérativement à l’adresse suivante : john.kambalasumbu@ruashi.com ou jerome.kilufya@ruashi.com les

documents ci-après :

• ▪ Le profil de la société.
• ▪ Le certificat de l’ARSP.
• ▪ Le quitus fiscal en cours de validité
• ▪ Le RCCM et L’IDENTIFICATION NATIONALE
• ▪ Les statuts notariés de la société.
• ▪ L’avis d’assujettissement à la TVA.
• ▪ Le Permis d’exploitation
• ▪ Des références traduisant votre expérience dans le domaine de la fourniture de l’oxyde de magnésium en quantité industrielle.
• ▪ Le certificat de conformité (pour les fournitures de l’oxyde de magnésium faites précédemment).

Notez que les dossiers seront envoyés en PDF à l’adresse indiquée au paragraphe précédent en reprenant la référence de l’appel d’offre dans le sujet, et tout cela devra être envoyé au plus tard à la date mentionnée en haut de la première page.

Hormis les dossiers à envoyer, le modèle de soumission à cet appel à manifestation

d’intérêt devra se faire selon « l’annexe 1 » ci-dessous :

Page 3 of 5

Appel d’offre N°017/RUA/PROJ/04/2026

Ruashi Mining SAS

Ruashi Mine Site, Luano, Lubumbashi

République Démocratique du Congo

T (bureau)

+243 (0) 819 782 744

+243 (0) (819 RUASHI)

E ruashi.mining @ruashi.com

W www.metorexgroup.com

ID-NAT: 6-128-N 4 5421 Z LUBUMBASHI

RCCM: CD/LSH/RCCM/14-B-3083

NIF : A0704687D

Capital Social équivalent en FC de 12 000 000.00 USD

ANNEXE 1 : Modèle de réponse à l'appel à manifestation d’intérêt

OBJET : 022/RUA/PROJ/10/2026

À : john.kambalasumbu@ruashi.com

Cc : jerome.kilufya@ruashi.com

À L'ATTENTION DE : RUASHI PROJECTS DEPARTMENT

Monsieur,

Par la présente, nous soumettons notre Manifestation d'Intérêt en réponse à l'Appel à Manifestation d'Intérêt numéro 022/RUA/PROJ/10/2026 du 26 Octobre 2026.

Cordialement,

Nom de la société :

Adresse électronique de la société :

Nom du représentant de la société :

Position hiérarchique du représentant dans la société :

Numéro de téléphone du représentant :

Adresse électronique du représentant :

Page 4 of 5

Appel d’offre N°017/RUA/PROJ/04/2026

Ruashi Mining SAS

Ruashi Mine Site, Luano, Lubumbashi

République Démocratique du Congo

T (bureau)

+243 (0) 819 782 744

+243 (0) (819 RUASHI)

E ruashi.mining@ruashi.com

W www.metorexgroup.com

ID-NAT: 6-128-N 4 5421 Z LUBUMBASHI

RCCM: CD/LSH/RCCM/14-B-3083

NIF : A0704687D

Capital Social équivalent en FC de 12 000 000.00 USD

METOREX

UNE FILIALE DU JINCHUAN GROUP

RUASHI MINING

• 6. Condition d’accès au cahier des charges.

Nous tenons à vous informer ce qui suit : ne pourront recevoir par courriel les identifiants requis pour accéder au cahier des charges du projet que seules les sociétés dont le profile correspond au descriptif exigé au point 4 et qui auront soumissionné à cet appel à manifestation d’intérêt selon les exigences du point 5.

Ainsi, le lien y relatif et un cahier des charges seront envoyés de manière individuelle aux dites sociétés éligibles, et cela leur permettra d’entrer en possession de toutes les informations nécessaires à la suite du processus de cet appel d’offre.

Notez que toutes les sociétés qui ne confirmeront pas leur participation à cet appel à manifestation d’intérêt selon les conditions exigées verront leurs candidatures ne pas être considérées.

Pour plus d'informations, veuillez contacter les personnes suivantes :

• - JOHN KAMBALA john.kambalasumbu@ruashi.com +243 99 7124169
• - JEROME KILUFYA Jerome.kilufya@ruashi.com + 243 99 59913180

Page 5 of 5

Note Bakisa : les passages en anglais de cette annonce ont été traduits automatiquement en français.